Never make her unhappy as long as you live.
The question would be: why is the sentence referring to unhappiness rather than happiness?
It just looks to me that the phrase establishes a boundary under which neither of the spouses should ever go.
On the other hand, there is no limit for happiness and 8,21/24 speaks of restoring the original state: happiness remains a gift of the Lord, always.