As a result I realised that there aren't many, and finding them would be quite difficult (Why is that sounding like a sort of mission to my ears ...?).
Italian Catholicism does not move over the Internet, rather mainly through interpersonal relationships, as my experience taught me.
There is an Italian list of catholic sites, but, as I was saying, it is in Italian.
Barbara Fiorentini, who works at the library of University of Sacro Cuore, in Piacenza, provides, in her blogs, interesting news about the Italian Catholic panorama.
I'll keep you informed (in my poor English), if you are interested in the topic.
said...
I personally would love to know more about the situation of the Church in Italy. At the moment one of the main drawbacks of the internet is that we are divided into language groups. One of the most useful functions those with abilities in different languages can provide is to bridge those divisions.